17
,
17 New Articles

《佛法科學總集》中譯本于近日出版發行

图书/电影
Typography

【西藏之聲2017年7月4日報導】《佛法科學總集:廣說三藏經論關於色心諸法之科學論述》上、下兩冊中譯本近日出版發行。

該書是在達賴喇嘛尊者的極力推動並指示內容大綱之下、由多位佛學博士編匯而成的“佛法科學與宗義總集”系列叢書中的一部。中文版譯者為達賴喇嘛尊者的華語翻譯蔣揚仁欽。

達賴喇嘛尊者的華語翻譯蔣揚仁欽近日於其臉書官網頁面發佈消息,指出《佛法科學總集:廣說三藏經論關於色心諸法之科學論述》中譯本上下兩冊,已經開放預購。

達賴喇嘛尊者長期推動佛教僧侶與科學家之間的對話交流,更安排印南寺院教授現代科學知識。尊者曾解釋說:佛教經典可分成三個部分,其中一個部分是經得起現代科學考驗的內容,可以令不信仰佛教甚至無信仰的人都能夠從中受益。

蔣揚仁欽曾在接受本台專訪時解釋說,尊者所提到的這個部分被稱作“佛教科學”,即為佛教對色體的解釋、對心識的解釋,屬於佛教對真相的詮釋。

此次出版的《佛法科學總集》中譯本,便是在達賴喇嘛尊者的極力推動下,由數十位佛學博士共同按照尊者指示的大綱內容,而從2010年開始彙集佛陀親言及那爛陀學者論著中的科學與宗義論述,編著成書的成果之一。

據該書的簡介資訊,“佛法科學與宗義總集”系列叢書共有七部,包括此次出版發行的“佛法科學總集”上下二冊中譯本、“佛法宗義總集”、“概述佛法科學”、“概述佛法宗義”以及“略述佛法科學與宗義”。

《佛法科學總集》中譯本簡介中寫道:“集結了三藏經典中有關色心諸法之科學論述,其內容含攝現代科學中之形式邏輯,知識論,心理學,語言學,腦神經科學,天文學,宇宙論及時空理論種種研究範圍,除了廣說佛法中對於世間諸法之如實觀察,更有助於佛法科學與現代科學之間的會通交流。”

评论   

0 # 您的意见 2017-12-29 07:56
印度斋浦尔 —
12月10日,流亡印度的西藏独立运动组织 —— “藏青会”(Tibetan Youth Congress)—— 于新德里举行示威活动,抗议中国外长王毅到访印度参加俄印中三国外长会议。据藏人媒体《国际西藏邮报》(T ibet Post International)报道,大约50名“藏青会”成员在该组织秘书长扎西兰桑(Tashi Lamsang)的带领下,聚集在新德里标志性建筑印度门周围,手举“习近平还西藏自由”、“结束占领”等字样的横幅,表达他们争取西藏独立的立场。

“藏青会”在当日发布的一则声明中表示:“尽管中国高调宣扬解放和发展了西藏,但是,包括自焚事件在内的群众性抗议仍然在西藏各地发生着。中国继续否认西藏人的基本人权和政治权利,限制他们的文化和宗教活动,限制他们的行动、获取信息和言论的自由,限制他们学习藏语,限制他们行使司法权力等等。藏人只是为了和平地行使基本人权和意愿,就会不断地遭到随意逮捕,拘留期间被严刑拷打,被判长期徒刑甚至死刑。”

声明最后强调:“藏青会重申坚持西藏独立的立场,并敦促印度政府与中国政府就西藏问题进行对话。”

两天前,“藏青会”曾宣布,在印度全国范围内举行一场旨在“呼吁西藏独立的长征”活动,活动于12月10日从钦奈、达兰萨拉等印度城市开始,将穿越150个城市,最后到达新德里。“藏青会”主席单增晋美(Tenzin Jigme)在接受《印度教徒报》(The Hindu)采访时表示:“在我们这些流亡印度超过50年的人群当中,弥漫着一种沮丧的情绪。鉴于中国在边境地区的入侵,我们有必要教育印度人民,西藏独立的必要性,以及为什么对印度也很重要。”

《印度教徒报》在报道中指出,“藏青会”的这些言论和活动都是在达赖喇嘛发出“藏人愿意留在中国”的声音后不久宣布的,突显出藏人社区内部日益分化的现象。
回复 | 引用回复 | 引用

提交评论


安全码
刷新

最新帖子